Когда-то, прочитав про духовную семью, я свою Вселенную спросила, что это такое и где мои родственники. Ответа не услышала . Но на просторах Живого Журнала вдруг натолкнулась на интересного человека.
Поэтесса, писатель, просто приятный собеседник, с которым нас разделяют несколько десятилетий, но объединяет близость взглядов на жизнь и любовь к философским и филологическим играм. Иногда бывает, что я задаю вопрос — а у неё уже написан на него ответ. Друг, Учитель, Сестра в Духе — вот такое моё отношение к этой женщине, которой ни разу не видела в реале.
Частенько бывает, что крутится мысль в голове, хочется с миром поделиться, а всё недосуг. Вот я решила попробовать частично с помощью моей знакомой решить эту задачку.
Всё, что она пишет, — на украинском языке. Увы, перевод требует времени, да и моё мнение: при переводе теряется колорит оригинала. Если какой-то материал вдруг очень сильно заинтересует, а языка не знаете или что-то не понятно, дайте знать через комментарий, а я уже при наличии времени постараюсь Вам помочь (не обессудьте, если с ответом задержусь: сыну только год будет, он в списке на моё время претендент номер один ).
Все её материалы буду давать под ЖЖ-шным ником pry4ilok — такова была воля автора.
С любовью и уважением, Isa
Померти судилося кожному, страх смерти (набрала — «трах смерти», який образ!:)) природа дала, щоб ніхто не смів передчасно змитися, страх смерти — це такий собі чіп, такий психічно-енергетичний конвой...
Подумай хитро: чому обличчя упокоєних людей такі умиротворені? Якщо правильно розставити акценти, все стане зрозуміло. (Інколи неможливо зрозуміти слово, коли мовець неправильно ставить наголос.)
Я, ти, він, вона, воно, ми — насамперед свідомість, яка, за браком тонших інструментів, рече і проробляє інші маніпуляції в кін-дза-дзу тіла. Пройшовши зниження і спрощення через його невидимі тонші варіанти:...ментал-астрал-етер... і вступивши в комбінезон тіла. Вода може бути парою, а може — градом. Все, що опуститься, — підніметься; все, що підніметься, — опуститься. Кожен комбінезон після роботи доводиться скидати і давати в прання, таке...
Скажу таку річ: можливо, найбільший плюс віри — це радісне відчуття безпеки. Скажімо, я як ретельна учениця щиро вірю (а тепер — і знаю, і не тільки з досвіду, хоч і з нього — теж, а можу довести логічно, це ж очевидно, Ватсоне...:)), що кожне зло, заподіяне іншому, — це зло, заподіяне собі, тільки трохи відтерміноване... Шо кожне лихе побажання вслід іншому — це лихе побажання вслід собі. Хочеш бути благополучним, спокійним — живи, щонайменше, в побажанні добра іншим.
Ага, безпека... Я не хитрую перед учителями, я людина чесна. Все роблю так, як вони вчать, а натомість знаю, що можу на них покластися.
Виконуючи складні танцювальні хвігури, не боюся загриміти, бо точно знаю: впаду на долоню того, в кого вірю...
Да. жизнь поворачивается интересно... Я украинка максимум на 25% , а вот выбрала специальность, которая заставила на 90% погрузиться в украинский язык, хотя логичнее было бы выбрать русский (в школе постоянно участвовала в олимпиадах, ниже 3-го места ни разу не было, что и повлияло на выбор: зачем дальше учить русский, если я его и так неплохо знаю) . Теперь ворд - мой верный помощник, потому что русскую грамматику забыла , а мои русскоязычные тексты люди потом ещё стилистически правят и смеются
Понятно, люди вгоняют в рамки... А мои не правят, хоть я и пишу стилистически часто по своему, впрочем, как и слова и словосочетания ... и знаки препинания... Мне важно не кем-то установленные правила расставить, а передать МОЕ дыхание при общении. Часто использую многоточие. чтобы не ввергать людей в шок :D, к тому же, точки меня ограничивают
Я - уроженка юга Беларуси. Украинская речь ласкает слух! А песни... О! Это ЧУДО! А еще я читала Остапа Вишню в оригинале. Это в самом деле нечто!!!
Действительно, при переводе многое теряется, а уж изменяется энергетика - однозначно. То же касается и белорусского языка. Иногда невозможно найти аналог слову в русском, вот и получается, что говорю умышленно на трасянке - помеси языков ))))) Как песня отозвалось в Душе - впаду на долоню того, в кого вірю...
| © 2024
. Но на просторах Живого Журнала вдруг натолкнулась на интересного человека.
Танечка, очень понравилось. Сама время от времени думаю о том же - играть дальше или совершить скачо 
