Благодарю, Фарида!
Действительно, и емко, и глубинно... и всеохватно.

Благо-дарю

Отче наш Небесний, зроби руки наші свідоцтвом Твого світу!

І туди, де ненависть, дай нам принести Любов.
І туди, де образа, дай нам принести Пробачення.
І туди, де ворожнеча, дай нам принести Єднання.
І туди, де омана, дай нам принести Істину.
І туди, де сумніви, дай нам принести Віру.
І туди, де відчай, дай нам принести Надію.
І туди, де морок, дай нам принести Світло.
І туди, де смуток, дай нам принести Радість.

Допоможи нам, Отче,
замість шукати втіхи — утішати,
замість шукати розуміння — розуміти,
замість шукати любові — любити!

Бо хто віддає — той отримує,
хто забуває себе — знов себе знаходить,
хто пробачає — тому пробачено,
Хто вмирає — той повертається до нового життя!

Допоможи нам, Отче, — зроби руки наші свідоцтвом Твого світу!

Вот только сейчас увидела, девочки... захотелось поменять обращение - вместо Господи(н), а Отец/Отче...

Помоги нам, Отче, сделай руки наши свидетельством Твоего мира!

У себя изменила, потому как тоже приятнее ощущать себя чьим-то ребёнком, чем собственностью
И я бы всё-таки уходила от частицы "не", ведь считается, что подсознание её не улавливает.

С "не" согласна полностью, Таня. Я как бы осознанно пишу, отмечая это, но для сокращения. Пора прекращать лениться..... Ее и подсознание , и Вселенная.

Знаешь, ведь не всегда сразу слово-заменитель утвердительной нйти можно.
Вот я у себя заменила, а твое "... улавливает" не смогла пока.
Вот и общайся после этого.

В обычном общении предлагаю оставить, а то и так трудности с русским . Но тексты для мантр, молитв, медитаций, рассчитанные на многократное повторение, надо составлять без "не". Тем более большинство из нас хорошо знает, чего не хочет и ОТ чего надо уходить - мы больше привыкли мыслить негативно, а мыслить позитивно себя надо научить.

Я бы вообще из медитативных текстов максимально убирала любой намёк на нежелательное, например:
"И туда, где ненависть, дай нам принести Любовь" - "Дай нам принести Любовь, чтоб освободить мир от ненависти, дай нам принести Прощение, чтоб уменьшить обиды" - и так далее по тексту, чтоб стало звучать сделать что и для чего, ведь может случиться так, что какого-то из негативов в жизни не встретится, но это же не значит, что его заменитель нам тоже не нужен (чтоб не вышло, что если я не замечаю и не встречаю отчаяния, заблуждений, то и надежда с истиной вроде как не полагаются ).

Это одна из причин, почему я многие тексты медитаций переделываю для себя .

И я все переделываю, когда их делаю, а делаю медитации я очень редко. Я сторонник того, что сама жизнь медитация, если внести в нее созерцательность и гармонию. Так и стараюсь жить.
А манифестации, аффирмации свои придумываю или от Владык переделываю только в утверждающем ключе.
Вот публикуя, обязана соблюдать авторский текст. Далее уже каждый сам решает для себя - просто повторять или осознанно, под себя.

Благодарю, Фарида, Воспользуюсь.

воспользовалась всеми вашими общими советами, ТЕКСТ СТАЛ БЛИЖЕ ДУШЕ, всех сердечно благодарю!