Значит так. Я считаю, что на публичный флирт при своем партнере имеет право только женщина.
Объясняю. Женщине от природы даны такие качества как женское обаяние и женское кокетство, ну это кроме ума, смекалки, доброты, щедрости, гуманности, заботливости, нежности, отзывчивости, рассудительности, сострадания и прочее и прочее. Так вот женщина, просто вынуждена использовать эти свои качества, чтобы не только заинтересовать мужчину, но и держать его в постоянном тонусе. Кокетничая и флиртуя с другими, она явно демонстрирует весь набор, заложенных в ней качеств, соответственно партнер имеет возможность насладиться ее прелестями со стороны, а интерес, проявляемый к ней другими мужчинами, подспудно подстегивает в нем его собственный интерес.
В то же время мужчина в паре должен быть всегда номинально верен своей даме, и не допускать со своей стороны и намека на заинтересованность другой особой. Так как в мужчине все вышеупомянутые качества отсутствуют, то и демонстрировать собственно в заданных условиях нечего. Однако же вспомним, что мужчине в принципе тоже есть чем блеснуть, доблесть, самоотверженность, гордость, принципиальность, целеустремленность, соперничество, вот оно ваше, вот это показывайте. А где понятно, конечно же на поле брани, с соперником своей гендерной группы. И желательно из-за дамы.