Стихи пользователей сайта
| |
Наталия | Дата: Четверг, 06.06.2013, 23:32 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Если у вас поэтическая Душа, мы вам РАДЫ на этой страничке...
|
|
| |
Isa | Дата: Четверг, 13.06.2013, 18:31 | Сообщение # 2 |
Группа: Мастера
Сообщений: 53
Статус: Offline
|
И почему тишина? Полно на сайте поэтических душ - и все шифруются... Люди, ау! Ну, что ж Вы, родные, непоэтическую душу на подвиги толкаете? Поимейте Вашу совесть!
Эх, вот так всегда... Готовьте помидоры :). Таньки грязи не боятся! Размочим тему!
Занудьгувало божество – Й вселилося в людське єство. І на Землі воно страждало, Богів і небо проклинало…
Та час прийшов: на жаль, не вічний Був той носій його фізичний.
Дух відчайдушно реготав, Як все життя переглядав: Сам на себе він слав прокльони, Собі сам в церкві бив поклони…
На небі – благодать і тиша, Але від того зносить кришу...
Хильнув він чарку – й взявсь за діло: Нове собі шукає тіло.
Судя по дате создания файла, это 2011 г. А вообще я стихи не пишу - не моё это...
|
|
| |
Наталия | Дата: Четверг, 13.06.2013, 19:16 | Сообщение # 3 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Ну вот... Не твое... А я только хвалебную оду приготовила по поводу колоритности и образности мои....
Благодарю, Танюша! Ты одарила еще одну пустующая тема....
|
|
| |
Isa | Дата: Пятница, 14.06.2013, 08:23 | Сообщение # 4 |
Группа: Мастера
Сообщений: 53
Статус: Offline
|
Дякую, Наталия Но поэзия - правда, не моё, а поэтическое вдохновение приходит с частотой Тунгусского метеорита .
Оказалось, метеорит пролетал и в 2009 году, ранее наука не интересовалась им и статистику посещений не вела
Хто є я? (2009)
Вмирають і народжуються зорі. Розширюється Всесвіт. Йде життя. Серед людей іду, як крапля в морі, Питаючи постійно: «Хто є я?»
У товчії вихоплюю обличчя, У текстах – фрази, образи, думки. Дивлюсь на себе, ставши на узбіччя; Знов перепитую: «І хто ж є ти?
Куди ідеш? Які твої бажання? Що є життя?» І ледве чую я: «Життя є шлях до себе і кохання, Я є любов, ти ж – лише тінь моя…»
Сообщение отредактировал Isa - Пятница, 14.06.2013, 09:20 |
|
| |
Наталия | Дата: Пятница, 14.06.2013, 10:19 | Сообщение # 5 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Такие знакомые мысли....правда, лет на семь раньше они начали донимать, не отпуская. В 2004 я уже точно имела представление "Кто Я", а вот открывать грани этого, думаю, до бесконечности придется. Благодарю, Танюша -
|
|
| |
Весна | Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 22:10 | Сообщение # 6 |
Группа: Друзья
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Мне очень понравились Ваши стихи, Таня. Непривычно было читать такого направления мысли, облаченные в колоритные украинские слова. Первое стихотворение даже "улыбнуло". Продолжайте, не прячте свой талант! Добавлено (16.06.2013, 22:10) --------------------------------------------- Я, в отличие от большинства мастеров и посетителей сайта, "пробуждаться" стала совсем недавно. Летом 2012 года впервые познакомилась с энергией Крайона через некоторые книги, которые "случайно" попались мне, а в начале осени меня привело на сайт "OMAR TA SATT", который открыл глаза на мнОгое. Где-то на протяжении последних двух лет меня "одолевал" вопрос "Кто Я?" И только в декабре 2012 года или я вопрос задала правильно, или "сумела услышать", но я явно увидела/почувствовала внутренним зрением золотое сияние и получила ответ "Ангел". А через несколько дней в полумедитативном состоянии я записала первое стихотворение.
Я - чистый Ангел, прилетевший с неба, Упавший в мир, где плотность света Иллюзию создавши бытия, Окутала на многие века меня...
Но близится рассвет, разгонит тучи в небе. И мы увидим свет в различном цвете. Мы мир свой создадим, свободный от оков, Где царствует Любовь, где знает всяк, кто Он.
|
|
| |
Fairodys | Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 22:23 | Сообщение # 7 |
Группа: Мастера
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Нет! Так не годится! Як я разумею, шо стихи ваши гарные? Пытаюсь читать, не улавливается смысл. Читаю, имея ввиду смысл, теряется ритм. Не получается у меня читать стихи. А потому, будьте ласка, переведите, пожалуйста, и постарайтесь сохранить строку и ритм. Потому как, вирши! )))
Сообщение отредактировал Fairodys - Воскресенье, 16.06.2013, 22:48 |
|
| |
Isa | Дата: Понедельник, 17.06.2013, 11:04 | Сообщение # 8 |
Группа: Мастера
Сообщений: 53
Статус: Offline
|
Цитата (Fairodys) А потому, будьте ласка, переведите, пожалуйста, и постарайтесь сохранить строку и ритм. Потому как, вирши! ))) Не могу! Я свои материалы на 50% перевожу с украинского и всё равно, как вижу, не всегда получается смысл донести. А перевод поэзии - это по сути новый стих на другом языке написать, а я так не умею. Вот что вышло с помощью гугля и небольшой коррекции (не то, зато ритмично )
Раз дух бесплотный заскучал - и человеком смертным стал. Он в теле на Земле страдал, Богов и небо проклинал ...
Но время шло: увы, не вечна Жизнь человека, а конечна.
Когда же занавес поднялся, Дух истерически смеялся: Себя он проклинал и злился, И в церкви сам себе молился...
На небе благодать и тихо, Но снова стало скучно духу...
Он с горя выпил - и за дело: Другое себе ищет тело.
Сообщение отредактировал Isa - Понедельник, 17.06.2013, 12:09 |
|
| |
Isa | Дата: Понедельник, 17.06.2013, 12:09 | Сообщение # 9 |
Группа: Мастера
Сообщений: 53
Статус: Offline
|
Цитата (Весна) Я, в отличие от большинства мастеров и посетителей сайта, "пробуждаться" стала совсем недавно. Вот, жалуетесь всё... а я и свечения не вижу, и никто мне не говорит, кто я. Прям неандерталец какой-то: и колесо сама изобрети, и огонь трением добудь, нет чтоб чего подсказать... А то всё экспериментируют, из-за стекла наблюдают, информацию кусочками подбрасывают. В то время, как корабли бороздят космические океаны, кто-то чены принимает..., я сижу паззлики из отдельных кусочков складываю. Сложу - бананчик дадут или переведут в вольер для взрослых обезьян
|
|
| |
Наталия | Дата: Понедельник, 17.06.2013, 13:24 | Сообщение # 10 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Девочка, я не Гугл, но позвольте мой вольный перевод оставить здесь, нечто в вроде "ЗДЕСЬ БЫЛ... Вася."
Вдруг заскучало Божество – Вселилось в тело-естество. И на Земле оно страдало, Богов и небо проклинало…
Но миг пришел: что ж, ведь не вечный Был тот носитель, а конечный.
Дух громогласно хохотал, Когда всю жизнь свою листал: Ведь сам себя он проклинал, Или колени преклонял…
На небе благость, тишина, Но скучно Духу, нет житья…
Глотнул он рюмку – и за дело – На поиски другого тела
И печать - © Copyright: Наталия Величко, 2013 Свидетельство о публикации №....... (без номера)
Вроде, как ритм на месте.. смысл тоже. Таня цензором назначается.
|
|
| |
Isa | Дата: Понедельник, 17.06.2013, 18:08 | Сообщение # 11 |
Группа: Мастера
Сообщений: 53
Статус: Offline
|
Ух, супер... Куда там мои потуги с гуглем напару! Благодарю!
|
|
| |
Вея | Дата: Четверг, 20.06.2013, 09:05 | Сообщение # 12 |
Группа: Мастера
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Таня, классные стихи! Правда, в обработке Наталии Я, как и Фарида, трудно вопринимаю по-украински...
|
|
| |
Вея | Дата: Четверг, 20.06.2013, 09:19 | Сообщение # 13 |
Группа: Мастера
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Я тоже не поэт... Иногда слова витают в воздухе, но на бумаге сохранились только два стиха... И вспомнились они благодаря форуму "Вехи нашего пути..." на OMAR TA SATT, где оказалось, что все непоэты иногда ими всё же бывают...
За окном - ночь. на душе - свет. Я летела прочь, Я ждала рассвет. Я искала ПУТЬ, Открывала дверь. Я искала ЖИЗНЬ И ищу теперь. 03.11.2009
Мы звёздные дети, и все мы равны! Пусть кто-то ещё на просторах Земли Не понял "Откуда?", "Зачем?", "Почему?" "Кто есть я?", "Куда я иду?" Я знаю, проснутся, но каждый в свой срок. Лишь выучить надо жизни урок. ЛЕТИТЕ, НЕ БОЙТЕСЬ! ВАС ЛЮБЯТ И ЖДУТ! На крыльях любви вас понесут В высь беспредельную, мир красоты! И скажут: "Ну, здравствуй! Вот ДОМА и ТЫ!"
2008 г.
|
|
| |
malihina | Дата: Четверг, 20.06.2013, 11:25 | Сообщение # 14 |
Группа: Мастера
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
В стихах мало чего понимаю. Мне понравились все (на русском языке, так как украинский совсем не понимаю. Перевод, правда, Наташин больше понравился). Очень актуальные на сегодняшний день, отражают то, чем наполнена сейчас наша жизнь. БлагоДарю, девочки!
|
|
| |
Наталия | Дата: Четверг, 20.06.2013, 12:01 | Сообщение # 15 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Ленусь (Вея), а стихи твои хорошие. Первое вообще мАстерское. Мне очень понравилось
Нам искать и впредь - На Земле, иль нет... Распахнув Дверь - Не найти ответ. Нам Лететь... Парить... Иль ползти Вверх... Мы ЖИВЕМ ТЕПЕРЬ, А не ищем Свет.
Леночка (malihina), стихи невозможно понять, их не понимают - это СОСТОЯНИЕ - его проживают и ощущают. Потому они воспринимаются по вибрационному (ритмическому) резонансу больше, чем по смыслу, если затрагивают струны Души или Сердца. Отсюда - "понравились-не понравились" - со-звучны- не созвучны. Гармоничное созвучие выстраивается или диссонанс (разные частоиы жизненного проявления) Надеюсь, не очень назидательно прозвучало... Просто попробуйте их немного иначе "читать".
|
|
| |
Вея | Дата: Четверг, 20.06.2013, 12:31 | Сообщение # 16 |
Группа: Мастера
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Наталия, Ваше продолжение - классное, так и есть...
|
|
| |
Наталия | Дата: Четверг, 20.06.2013, 13:59 | Сообщение # 17 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Благодарю, Леночка... Это не стихотворения. а мой комментарий тебе... через года... . Проза не пошла
|
|
| |
Isa | Дата: Четверг, 20.06.2013, 16:49 | Сообщение # 18 |
Группа: Мастера
Сообщений: 53
Статус: Offline
|
Цитата (Наталия) стихи невозможно понять, их не понимают - это СОСТОЯНИЕ - его проживают и ощущают Поддерживаю, хотя меня 5 лет учили обратному. Почему-то, даже разложив поэзию на строфы, стопы, типы рифмы, епитеты, метафоры и прочие средства поэтической выразительности с темами, сюжетами, идеями и проведя количественный анализ оных, любовью к поэзии не проникалась, а оставалось только "нравится - не нравится".
|
|
| |
Иса | Дата: Суббота, 22.06.2013, 16:49 | Сообщение # 19 |
Группа: Активные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Приветствую Вас, дорогие! Мне понравились оба перевода: и Isa, и Натальи, это здорово! Я недавно читала чен с Аполлоном о поэзии, и так меня "захватило", что я писала до глубокой ночи, да так заковыристо, что думала, пойму ли сама? Вот, это-Да!! Вот, что, могучие боги Эллады! Вот, что для нас в нашу память вложили вы - Стихосложения Дар, силой чувства Разум и Душу, являясь, скрепляющий!
Вот, почему мы, то слезы роняем, То "воспаряем на крыльях" возвышенно - Будь-то свои иль чужие стихи исполняя, Их принимая, Душе сонастроенно.
Слава тебе и Благодарение, о Апполон, разъясняющий!
Счастлива тем, что немного коснулась Я волн поэзии, волн созидающих. Волн, на которых Сердца говорят В ритме созвучном, любви повинуясь!
Дали вы нам инструмент, - он божественен, Мозгу попасть в унисон позволяющий С ритмом сердечным. И слышать себя, Струны Души, заставляющий.
Долгожданное это Рождение - (нами, забывшими кто мы, зачем мы?) В силе воздействия слов заключенное Разума Одухотворение! Ирина.
|
|
| |
СергейКа | Дата: Суббота, 22.06.2013, 19:50 | Сообщение # 20 |
Группа: Активные
Сообщений: 1
Статус: Offline
|
СТРЕМЛЕНИЯ ДУШИ
О, Господи, прозри Души моей стремления Счастливым сделать мир, В котором я живу.
Чтоб каждому из нас Явились те видения, Где райский сад – Земля, И сбылись наяву.
Людской народ, пойми, Ты многого достигнешь, Коль Родину свою Ты будешь сердцем чтить.
Детей своих родных На подвиги подвигнешь, Дав им любви пространство, И вечно будешь жить.
России гражданин, К тебе я обращаюсь! Ты только посмотри, Что в жизни не достиг!
Как мало сделал ты, В людской среде вращаясь, Ты мысли измени Свои хотя б на миг!
России труден путь, Ты сам об этом знаешь, И силой мысли доброй Ты можешь ей помочь!
Помочь преобразиться, Как ты того желаешь, Чтоб райский сад возник, И беды ушли прочь!
|
|
| |
|